News - Maison Passages : Maison Passages

Agust 2022 – Fanzine du Cercle des Passagères (in french only)
June 2022 – Infoletter (in french only)
June 2022 – Activity Report 2021-2022 (in french only)
March 2022 – Infoletter (in french only)

Art by : Dominique D.

maisonpassages

Encore plusieurs belles activités la semaine proc

Encore plusieurs belles activités la semaine prochaine!! 💜 Restez à l'affût pour tous les détails!

More great activities next week!! 💜 Stay tuned for all the details!

Passages est à la recherche d'unE nouvelle cuisin

Passages est à la recherche d'unE nouvelle cuisinière! Voici l'offre d'emploi.

Merci de partagez dans vos réseaux!

👉 https://www.arrondissement.com/tout-get-emplois/t1/pc1/u255650-cuisiniere-temps-plein

Passages is looking for a new cook! Here's the job offer.

Please share around you!

Un petit mot de la part de Camille l'intervenante

Un petit mot de la part de Camille l'intervenante pivot!!

A little word from Camille the pivot counselor!!

Demain on s'en va patiner à l'Esplanade tranquill

Demain on s'en va patiner à l'Esplanade tranquille! Appelle pour te joindre à nous! ⛸
Tomorrow we're going skating at the Esplanade tranquille! Call to join us! ⛸

Tu as envie de peinturer sur une tasse, une assiet

Tu as envie de peinturer sur une tasse, une assiette, un bol, etc!? C'est le moment! On s'en va dîner au Céramique Café demain!! Appelle-nous! ☕️🖌
Do you want to paint on a cup, a plate, a bowl, etc!? It's time! We're going to dinner at the Céramique Café tomorrow!! Call us! ☕️🖌

C'est le bon moment demain si tu as besoin de rela

C'est le bon moment demain si tu as besoin de relaxer parce qu'on s'en va au spa!! 🩱👙
It's a good time tomorrow if you need to relax because we're going to the spa!! 🩱👙

On offre des sorties en ce moment! Ce qui veux dir

On offre des sorties en ce moment! Ce qui veux dire que c'est le retour du fonctionnement normal des paies!
Il y en a une !! jeudi prochain le 2 février !! 💲

We're offering outings right now! Which means it's back to normal payroll operation!
There is one !! next Thursday February 2!! 💲

Trois sorties de prévues la semaine prochaine! Re

Trois sorties de prévues la semaine prochaine!
Restez à l'affût la veille de chacune d'elles pour tous les détails!! ⛸🩱☕️
Three outings planned for next week!
Stay tuned the day before each of them for all the details!! ⛸🩱☕️

Activité avec Camille ce mercredi! 💜 Activity

Activité avec Camille ce mercredi! 💜
Activity with Camille this Wednesday! 💜

Si ça vous intéresse d'aller prendre l'air lundi

Si ça vous intéresse d'aller prendre l'air lundi prochain! ❄️
If you're interested in getting some fresh air next Monday! ❄️

Oyé! Oyé! Il n'y a pas d'atelier à cause des rénovations, mais on vous a organiser des sorties! Il y en aura deux la semaine prochaine! Surveillez nos réseaux sociaux pendant la fin de semaine! 😀

Oyé! Oyé! There is no workshop because of the renovations, but we have organized outings for you! There will be two next week! Watch our social networks during the weekend! 😀

Chloé, notre intervenante de nuit nous a quitté

Chloé, notre intervenante de nuit nous a quitté au début janvier et nous cherchons la perle rare pour la remplacer. Voici l'offre d'emploi.

Merci de partager dans vos réseaux!

👉 https://www.arrondissement.com/tout-get-emplois/t1/pc1/u250295-intervenante-nuit-temps-plein

Chloé, our night worker left us at the beginning of January and we are looking for the rare pearl to replace her.

Please share around you!

Information importante!💲 Important information!

Information importante!💲
Important information!💲

Ce que cela veux dire?! Qu'il n'y aura pas d'atel

Ce que cela veux dire?!

Qu'il n'y aura pas d'ateliers tout le mois de janvier. On vous donnera des nouvelles prochainement pour la date exacte de reprise!

Et qu'il n'y aura que 8 places de disponibles à l'hébergement jusqu'à la mi-février.

N'hésite quand même pas à nous appeler si tu es mal prise ou si tu as besoin de parler! 📞

* * *

What does it mean ? !

That there will be no workshops for the whole month of January. We'll soon let you know the exact date when we plan to resume them!

And that there will only be 8 places available at the shelter until mid-February.

Still, don't hesitate to call us if you're in trouble or need to talk! 📞

Bonne Année! 🎉💜 Happy New Year! 🎉💜

Bonne Année! 🎉💜
Happy New Year! 🎉💜

Les locataires du volet logement ont réalisé cet

Les locataires du volet logement ont réalisé cette installation artistique dans la dernière année pour enjoliver l'entrée de leur immeuble.
Nous souhaitions vous partager cette beauté ! 🙌

The tenants of the housing project created this artistic installation in the past year to embellish the entrance to their building.
We wanted to share this beauty with you! 🙌

De la part de toute l'équipe ! 🎉🎄 From the

De la part de toute l'équipe ! 🎉🎄
From the whole team! 🎉🎄

Passagères! Des nouvelles concernant la session d

Passagères! Des nouvelles concernant la session d'hiver des ateliers! On vous tiens au courant très bientôt! 💜
Passengers! News about the workshops winter session! We'll let you know very soon! 💜

Hier c’était le brunch de Noël avec les femmes

Hier c’était le brunch de Noël avec les femmes de l’externe, des logements et de la maison🎄🎁 De beaux moments ensemble et de la bonne nourriture pour l’occasion!! 💜

Yesterday it was the Christmas brunch with the women from the outside, housing project and the shelter🎄🎁 Beautiful times together and good food for the occasion!! 💜

Passagères! Information importante!! ❕💵 Pass

Passagères! Information importante!! ❕💵
Passengers! Important information!! ❕💵

Load More Follow on Instagram

Passages