News - Maison Passages : Maison Passages

Août 2023 – Infolettre
June 2023 – Activity Report 2022-2023 (in french only)
May 2023 – Infoletter (in french only)
January 2023 – Infoletter (in french only)

Art by : Dominique D.

maisonpassages

16 places en hébergement d’urgence, 14 logements sociaux, des activités artistiques/communautaires. Pour les femmes de 18-30 ans

Coucou les Passagères! Un petit mot pour vous di

Coucou les Passagères!

Un petit mot pour vous dire que Charlotte est revenue de son congé de maternité et qu'elle est bien heureuse de vous retrouver. Aussi, nous avons une belle session d'ateliers d'automne qui s'en vient. Nous publierons l'horaire dans les prochaines semaines et les ateliers reprendront à la fin septembre!

Hi girls!

A word to tell you that Charlotte has returned from her maternity leave and she's happy to be back at Passages. Also, we have a great workshop session coming this fall. We will post the schedule in a few weeks and workshops will start at the end of september!

oeuvre/art:
Nostalgia par/by Helene

L'été tire à sa fin et notre session d'activités estivale est maintenant terminée 😭 En attendant que notre session d'ateliers de l'automne débute, nous voulions vous partager des photos des dernières activités de l'été. Bon visionnement! 🎨🏖

Pour bien conclure les activités d'été, on orga

Pour bien conclure les activités d'été, on organise un dernier petit ciné-club ce mercredi le 9 août! Profites-en! 🎥

To end the summer activities, we are organizing a last cineclub this Wednesday August 9th! Register yourself!! 🎥

🌧🌧*****En raison de la pluie annoncée, l'ac

🌧🌧*****En raison de la pluie annoncée, l'activité se déroulera à la salle d'atelier habituelle. Inscriptions à 10h. Atelier de 13h à 16h.
Due to rain forecast tomorrow, the activity will take place at Passages (inside). Registrations at 10am. Workhop from 1pm to 4pm*****🌧🌧

Tu as envie de faire de la peinture en plein air?! Appelle à l'hébergement jeudi à 10H pour t'inscrire! 🌳🎨

Do you want to paint outdoors?! Call at the shelter Thursday at 10 a.m. to register! 🌳🎨

Deux dernières activités d'été de planifiées

Deux dernières activités d'été de planifiées ce mois-ci!! Ne manque pas ta chance!! 🌞

Last two summer activities planned this month!! Don't miss your chance!! 🌞

Un peu plus tôt cette semaine, les femmes du vole

Un peu plus tôt cette semaine, les femmes du volet logement ont pu participer à une activité sur les plantes médicinales avec Sentier Urbain ! 🌿

Earlier this week, the women from housing project participated in an activity on medicinal plants with Sentier Urbain! 🌿

Nous allons à la plage mardi prochain le 25 juill

Nous allons à la plage mardi prochain le 25 juillet! Yé! 🌞🩱🌊
Voir l'affiche pour tous les détails!
Surveiller nos réseaux sociaux la veille (24 juillet) si de la pluie est annoncée pour savoir ce qui se passe!!

We are going to the beach next Tuesday July 25th! Yeah! 🌞🩱🌊
Read the poster for all the details!
Watch our social media the day before (July 24) if rain is forecast to find out what's going on!!

Un petit message de Camille notre intervenante piv

Un petit message de Camille notre intervenante pivot juste ici!

👉 À noter: pour les femmes qui sont en attente d'une carte de RAMQ, pendant l'absence de Camille, tu peux quand même appeler à l'hébergement (514-875-8119) pour savoir si on a reçu ta carte. une intervenante va pouvoir te la remettre entre 8h et 13h30 du lundi au vendredi!

A little message from Camille our pivot counselor right here!

👉 For women who are waiting for her RAMQ card. During Camille's vacation, you can still call the shelter (514-875-8119) to know if we received your card. A worker will be able to give it to you between 8 a.m. and 1:30 p.m. Monday to Friday!

❕❕ Puisque Myriam sera en vacances entre le 21

❕❕ Puisque Myriam sera en vacances entre le 21 juillet et le 6 août inclusivement, appelle à l'hébergement (514-875-8119) avant de venir chercher une paie pour être certaine que quelqu'un pourra te la donner ❕❕

Ce dimanche vient bouger avec Juanita! 💜 En bon

Ce dimanche vient bouger avec Juanita! 💜
En bonus, une petite crème glacée pour te récompenser après le cours de zumba! 🍦

This Sunday come dance with Juanita! 💜
As a bonus, a little ice cream to reward you after the zumba class! 🍦

Ce jeudi le 13 juillet, on vous propose une sortie

Ce jeudi le 13 juillet, on vous propose une sortie de soir cette fois-ci pour aller voir le spectacle Cabaret du Jugement Dernier dans le cadre du Festival Montréal Complétement Cirque! 🤸‍♀️🎪

This Thursday, July 13, we offer you an evening activity this time to see the Cabaret du Jugement Dernier show as part of the Montreal Completely Circus Festival! 🤸‍♀️🎪

Viens écouter un bon film avec nous vendredi proc

Viens écouter un bon film avec nous vendredi prochain le 7 juillet! 🎥

Come see a good movie with us next Friday July 7th! 🎥

Passages a un logement à louer pour le mois de se

Passages a un logement à louer pour le mois de septembre! 💜 Tous les détails ici!

Passages has an apartment available in september 💜 All the details here!

Instagram post 17971884839258832

Instagram post 17971884839258832

Encore des belles activités de prévues pour le m

Encore des belles activités de prévues pour le mois de juillet! Voici le calendrier! 💜

More great activities for the month of July! Here's the schedule! 💜

La semaine dernière, dans le cadre des ateliers p

La semaine dernière, dans le cadre des ateliers prendre soin de soi au volet logement, les femmes ont fait un concours des chefs!
Avec les restants du frigo, elles devaient créer une recette sous le thème du Touski!
Comme vous pouvez voir, les deux recettes étaient délicieuses et il a été impossible de trancher!! 🥕🥘🧅

Last week, as part of the self-care workshops of the housing project, the women had a chef competition!
With the leftovers from the fridge, they had to create a recipe under the theme of Touski!
As you can see, both recipes were delicious and it was impossible to choose a winner!! 🥕🥘🧅

Le 24 juin c'est la Fête nationale des Québécoi

Le 24 juin c'est la Fête nationale des QuébécoisEs. En 2023, on peut se poser la question « C'est quoi être québécoisE? Qui est québécoisE? ». À Passages, fidèle à notre vision d'auto-détermination et d'inclusion, nous répondons « touTEs ceux et celles qui s'identifient comme québécoisEs ». Bonne St-Jean!

June 24 is the National Day of Quebecers. In 2023, we can ask the question « What is it to be a Quebecer? Who is Quebecer? ». At Passages, true to our vision of self-determination and inclusion, we respond to « all those who identify as Quebecers ». Happy St. John's Day!

Passagères! N'oubliez pas que lundi prochain le 2

Passagères! N'oubliez pas que lundi prochain le 26 juin il y aura un atelier d'art avec Marianne! 🎨🖌

Passengers! Don't forget that next Monday June 26th there will be an art workshop with Marianne! 🎨🖌

Passagères ❕❕ Jeudi le 22 juin, vous pouvez v

Passagères ❕❕
Jeudi le 22 juin, vous pouvez venir chercher votre nouvelle paie entre 13H et 16H30.
Par contre, exceptionnellement, pour les anciennes paies, ce sera seulement entre 13H et 15H.

Passengers ❕❕
Thursday June 22, you can pick up your new pay between 1 p.m. and 4:30 p.m.
On the other hand, exceptionally, for the old pays, it will only be between 1 p.m. and 3 p.m.

Tu as envie d'aller marcher à l'extérieur et de

Tu as envie d'aller marcher à l'extérieur et de profitez d'un bon pique-nique? 🌞 C'est le moment idéal parce que c'est ce qui est prévu jeudi prochain le 22 juin avec Nadège!
Appelle à 10H pour t'inscrire! 💜

Do you want to go for a walk outside and enjoy a good picnic? 🌞 It's the perfect time because that's what's planned next Thursday June 22th with Nadège!
Call at 10 a.m. to register! 💜

Load More Follow on Instagram

This message is only visible to admins.
Problem displaying Facebook posts.
Click to show error

Error: Server configuration issue